SIGNIFICATO

INTERPRETAZIONE #1
Pretty Fly (for a white guy) è un singolo pubblicato nel 1998 dai The Offspring, canzone che di fatto segnò il successo planetario del gruppo, che si guadagnò i primi posti in classifica in praticamente tutti i paesi europei oltre che in America. Il titolo della canzone spiega già ampiamente il significato di tutta la canzone, possiamo infatti tradurlo con “Piuttosto ganzo/figo per essere un ragazzo bianco”.

Il testo della canzone ironizza dunque sull’atteggiamento di alcuni ragazzi nel voler sembrare a tutti i costi come i ragazzi di colore che girano pieni di soldi su macchine alla moda, con vestiti larghi e catene d’oro, insomma ragazzi che pur di seguire la moda e cercare di sembrare quello che non sono veramente, sfiorano addirittura il ridicolo. Il video della canzone riprende esattamente questo concetto: nel video il wigger (una persona, immersa nella cultura hip hop, non perché la ama o la capisce, ma perché è “di moda” e consente, secondo il wigger, di conquistare le donne) guida in città con la sua automobile ribassata e ostenta spavalderia davanti alle persone che incontra utilizzando il sistema idraulico della vettura. È ironico il fatto che il personaggio se la creda, tanto da arrivare ad interrompere una competizione di breakdance risultando poco capace, così com’è ironico che i ragazzi se la prendano dandogli peso. Viene poi sollevato e lanciato dietro ad una piscina, dove è tuttavia soddisfatto di poter guardare delle ragazze sul bordo che stanno facendo un balletto. Alla fine del video il wigger spaventa senza farlo apposta una bambina vestita di rosa.