SIGNIFICATO

INTERPRETAZIONE CANZONE E VIDEO #1

Il protagonista di questa canzone sta vivendo una storia d’amore che è sul punto di finire, lui stesso si dichiara al limite della pazienza e nella sua testa si chiede se ci sarà un domani. Nonostante i problemi, però sente di dover lasciare almeno un’ultima possibilità a questa relazione, perché capisce che se non riesce a allontanarsi dalla ragazza, vuol dire che in realtà un domani c’è.

Significato video:

Nel video si vede un ragazzo che rientrando a casa trova un biglietto bruciacchiato sul letto che dice “senza il tuo amore morirei”, probabilmente scritto dalla sua ragazza, che poi si capirà essere morta in un incendio. A quel punto da sotto il letto spuntano delle macchine che fanno ritornare la mente del protagonista alla sera della morte della ragazza, dandogli però la possibilità di modificare il corso degli eventi. Infatti questa volta il ragazzo esce di casa per andare al bar con gli amici, ma non riuscendo a contattare la ragazza al telefono torna indietro e trova la casa in fiamme. Nonostante i pompieri tentino di fermarlo, il protagonista riesce a entrare in casa e a salvare la ragazza, ma questa volta è lui a morire.

TESTO E TRADUZIONE

TESTO This is the end station But I can’t move away from you This is the edge of patience But you’ll prove yourself to me Still you drain my soul Even though it hurts I can’t slow down Walls are closing in and I hit the ground Whispers of tomorrow echo in my mind Just one last time Even though it hurts I can’t slow down Walls are closing in and I hit the ground Whispers of tomorrow echo in my mind Just one last time Just one last time Just one last time Just one last time There comes for us too bad Then we’re back to the start And I know what I’m supposed to do Can’t get myself away from you Oh you drain my soul and Even though it hurts I can’t slow down Walls are closing in and I hit the ground Whispers of  tomorrow echo in my mind Just one last time Even though it hurts I can’t slow down Walls are closing in and I hit the ground Whispers of tomorrow echo in my mind Just one last time Just one last time Just one last time Just one last time This is the end station But I can’t move away from you

TRADUZIONE Questo è il capolinea Ma non riesco ad allontanarmi da te Questo è il limite della pazienza Ma ti rivelerai a me Continui ancora a prosciugarmi l’anima Anche se fa male non riesco a rallentare I muri si stringono intorno a me e io cado a terra sussurri di domani risuonano nella mia testa Solo un’ultima volta Anche se fa male non riesco a rallentare I muri si stringono intorno a me e io cado a terra sussurri di domani risuonano nella mia testa Solo un’ultima volta Solo un’ultima volta Solo un’ultima volta Solo un’ultima volta Quello che ci è arrivato ci ha fatto troppo male Allora torniamo indietro all’inizio E so cosa dovrei fare Non posso allontanarmi da te Oh tu mi prosciughi l’anima Anche se fa male non riesco a rallentare I muri si stringono intorno a me e io cado a terra sussurri di domani risuonano nella mia testa Solo un’ultima volta Anche se fa male non riesco a rallentare I muri si stringono intorno a me e io cado a terra sussurri di domani risuonano nella mia testa Solo un’ultima volta Solo un’ultima volta Solo un’ultima volta Solo un’ultima volta Questo è il capolinea Ma non riesco ad allontanarmi da te