SIGNIFICATO
INTERPRETAZIONE #1
La canzone sembra autobiografica, infatti ci dice di avere vissuto una vita in solitudine e ha cercato di farlo nella maniera più giusta che conoscesse continuando a dormire sempre lì, nel suo letto senza cercare di cambiare le sue abitudini. Nella seconda strofa della canzone, chiede alla ragazza di mostrargli la famiglia per cui lui ha fatto tanta fatica per esserne degno. Ma dopo che lei lo ha lasciato lui non sa più a quale famiglia appartenga e non sa nemmeno quali errori ha commesso per trovarsi in questa situazione. Non ostante tutto è ancora in grado di scrivere una canzone. Il cantante è così innamorato di lei che nonostante tutto le canta questo tenero ritornello, in cui le dice che si appartengono e che lei è il suo dolce amore.
Nell’ultima strofa invece dice che qualunque ragazzo lei incontrerà, non sarà mai quello giusto e se non avesse preso il bus per andare a China Town si sarebbe potuta trovare accanto a lui sul canale in cui si trova in questo momento.
TESTO E TRADUZIONE
TESTO(Ho!) I’ve been trying to do it right (Ho!) Verse 2: Chorus: 1,2,3 I belong with you, you belong with me you’re my sweetheart (hey!) Verse 3: (ho!) I don’t think you’re right for him Chorus: 1,2,3 I belong with you you belong with me you’re my sweet heart And love we need is now Chorus: (Hey!) |
TRADUZIONE(Oh!) Ho cercato di farlo in modo giusto (Oh!) Verso 2: Ritornello: 1,2,3 Io appartengo a te, tu appartieni a me, sei il mio amore (ehi!) Verso 3: (oh!) Non credo tu sia quella giusta per lui Ritornello: 1,2,3 Io appartengo a te, tu appartieni a me, sei il mio amore E abbiamo bisogno di amore adesso Ritornello: (Ehi!) |
0 Commenti