SIGNIFICATO
INTERPRETAZIONE #1
“Lights” è il singolo che ha lanciato definitivamente Ellie Goulding nel mondo della musica, facendosi conoscere in tutto il mondo. Nonostante ciò non fu per niente facile raggiungere l’apice del successo con tale singolo, infatti dopo continue posticipazioni, il singolo fu pubblicato solamente all’inizio del 2011, ma l’uscita ufficiale, come aveva confermato la stessa cantante sul suo profilo twitter, doveva essere nel Novembre del 2010. Il singolo ebbe scarso successo inizialmente, tanto che vide la sua esplosione solamente 1 anno e mezzo dopo, in cui raggiunse la posizione #1 in America solo nell’Agosto di quell’anno e solo a fine 2012 ebbe larga diffusione nel resto del mondo. Il testo della canzone non nasconde niente di particolare, anzi per comprenderlo basta sapere che la stessa Ellie Goulding, durante una intervista, disse che scrisse il testo della canzone ispirandosi a quando era piccola, quando aveva ancora paura del buio: pare appunto che la giovane Ellie soffrisse di acluofobia (forte paura dell’oscurità e del buio).
TESTO E TRADUZIONE
TESTOI had a way then losing it all on my own You show the lights that stop me turn to stone ‘Cause they’re calling, calling, calling me home Home Noises, I play within my head You show the lights that stop me turn to stone ‘Cause they’re calling, calling, calling me home Home Yeah, hee Light, lights, lights, lights You show the lights that stop me turn to stone ‘Cause they’re calling, calling, calling me home Home, home Home, home Home, home Home, home |
TRADUZIONESeguivo una strada allora, Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa Casa faccio suonare dei rumori nella mia testa Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa Casa Luci, luci, luci, luci… Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa Casa, casa |
0 Commenti