ARTISTI STRANIERI, Little Mix
- Giugno 20, 2013

Little Mix – Change your life


ACQUISTA SUBITO LA CANZONE SU ITUNES:

SIGNIFICATO

INTERPRETAZIONE #1

La canzone “Change your life” è cantata da gruppo Little Mix, un gruppo femminile britannico formato nel 2011 e composto da Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock e Jade Thirlwall. Le ragazze hanno vinto l’ottava edizione del talent show The X Factor (la versione inglese).  Il testo non è assolutamente di difficile interpretazione se si nota soprattutto la ripetitività delle strofe e in generale la non troppa complessità dei vari versi che la compongono. La canzone parla e si rivolge a tutte quelle persone che stanno per abbandonare i loro sogni, perchè qualcun’altro cerca in tutti i modi di impedire che si realizzano: le Little Mix consigliano dunque di ignorare tutte quelle persone che criticano e basta i progetti e i sogni delle persone e al contrario se una persona ha un sogno, di non abbandonarlo, ma di insistere. In particolare comunque nella canzone viene messo l’accento sul fatto di ignorare e non dare importanza alle critiche e ai giudizi negativi delle persone.

Vuoi dare anche tu una interpretazione diversa a questa canzone? Inviala a
significatocanzoni@gmail.com
la pubblicheremo a tuo nome oppure lascia semplicemente un commento a questo post.


TESTO E TRADUZIONE

TESTO

(Leigh-Jesy)

She captures her reflection that she first time mirrored to the floor
Her image is distorted screaming “Is it worth it anymore?” No No No
Are you scared of the things that they might put you through?
Does it make you wanna hide the inner you?

(Jade)
You’re not the only one so let them criticize (Ah ah)
You’re untouchable when you realize, oh oh oh

(All)
Change, change your life, take it all
We gonna stick together, know we get through it all
Change, change your life, take it all
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

(Leigh-Jesy)
His body … a flicker light nobody wants to know his name
Just another sober feelings but nobody that’s there for the pain, no no no
They can whip you, bring you down, down to the sides
But they will never get to the heart you hold inside hmmm

(Jade)
You’re not the only one so let them criticize (Ah ah)
You’re untouchable when you realize, oh oh oh

(Alll)
Change, change your life, take it all
We gonna stick together, know we get through it all
Change, change your life, take it all
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

(All)
Change, change your life, take it all
Change, change your life, take it all

(Leigh)
You got the right to show the world
Something never seen
We wanna hear you scream it out
You’re not alone

(All)
Oh oh oh
Change, change your life, take it all
We gonna stick together, know we get through it all
Change, change your life, take it all
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

TRADUZIONE

(Leight-Jesy)

Lei cattura il suo riflesso questa è la prima volta che si specchia al pavimento
La sua immagine è distorta grida “Questo non funziona più?” No No No
Sei spaventata dalle cose che potrebberò farti passare?
Ti fa venire voglia di nascodere la te interiore?

(Jade)
Non sei l’unica così lasciali criticare (Ah ah)
Sei intoccabile quando realizzi,oh oh oh

(Tutte)
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Resteremo insieme,sappi attraverseremo tutto
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Ti abituerai a diventare quella che hai sempre conosciuto
(Diventare quella che hai sempre conosciuto)

(Leight-Anne)
Il suo corpo…una luce tremolante nessuno vuole sapere il suo nome
Solo un’altra sobria sensazione ma nessuno che c’è per il dolore,
no no no
Loro possono frustarti,buttarti giù,giù nei lati
Ma loro non avranno mai il cuore che tieni dentro hmmm

(Jade)
Non sei l’unica così lasciali criticare (Ah ah)
Sei intoccabile quando realizzi,oh oh oh

(Tutte)
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Resteremo insieme,sappi attraverseremo tutto
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Ti abituerai a diventare quella che hai sempre conosciuto
(Diventare quella che hai sempre conosciuto)

(Tutte)
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto

(Leigh)
Hai ragione a mostrare al mondo
Qualcosa che non hanno mai visto
Vogliamo sentirti gridare forte
Non sei sola

(Tutte)
Oh oh oh
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Resteremo insieme,sappi attraverseremo tutto
Cambia,cambia la tua vita,prendi tutto
Ti abituerai a diventare quella che hai sempre conosciuto
(Diventare quella che hai sempre conosciuto)

0 Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza cookie, di prima e di terza parte, per mostrarti pubblicità in linea con le tue preferenze e per misurare le prestazioni di annunci e contenuti pubblicati.
Ok